ما هو معنى العبارة "ascribe to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖ascribe to معنى | ascribe to بالعربي | ascribe to ترجمه

يعني تسند شيئًا إلى شخص أو شيء ما، عادة لتحديد مصدر أو سبب. يستخدم لتخصيص شيء ما إلى شخص أو مصدر معين، خاصة عندما يكون هذا التخصيص غير مؤكد أو يحتاج إلى دراسة أو تحقيق إضافي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "ascribe to"

يتكون من كلمتين: 'ascribe' و 'to'. 'ascribe' هي فعل و 'to' هي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يتم تخصيص الشيء إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "ascribe to"

  • Q: Why do you ascribe this success to hard work?
    A: Because without consistent effort, achieving such results would be unlikely.
    Q (ترجمة): لماذا تسند هذا النجاح إلى العمل الجاد؟
    A (ترجمة): لأنه بدون جهد متسق، كان من غير المرجح تحقيق مثل هذه النتائج.
  • Q: Do you ascribe the failure of the project to a lack of resources?
    A: Yes, I believe inadequate funding played a significant role in its downfall.
    Q (ترجمة): هل تسند فشل المشروع إلى نقص الموارد؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أن التمويل غير الكافي لعب دورًا كبيرًا في سقوطه.

✍️ ascribe to امثلة على | ascribe to معنى كلمة | ascribe to جمل على

  • مثال: They ascribe the invention to an unknown genius.
    ترجمة: لقد سندوا الاختراع إلى عبقري غير معروف.
  • مثال: Historians often ascribe the fall of empires to economic factors.
    ترجمة: غالبًا ما يسند المؤرخون سقوط الإمبراطوريات إلى العوامل الاقتصادية.
  • مثال: She ascribes her success to her family's support.
    ترجمة: إنها تسند نجاحها إلى دعم عائلتها.
  • مثال: Many ascribe the popularity of the song to its catchy melody.
    ترجمة: يسند الكثيرون شعبية الأغنية إلى ذاك اللحن المغري.
  • مثال: The scientist ascribes the recent climate changes to human activity.
    ترجمة: العالم يسند التغيرات المناخية الأخيرة إلى النشاط البشري.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "ascribe to"

  • عبارة: attribute to
    مثال: He attributes his success to hard work.
    ترجمة: إنه يعزو نجاحه إلى العمل الجاد.
  • عبارة: credit to
    مثال: She credits her mentor with her career success.
    ترجمة: إنها تعتبر معلمتها مسؤولة عن نجاحها المهني.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "ascribe to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young inventor who created a revolutionary new gadget. When asked about the inspiration for his invention, he ascribed it to a dream he had where the idea simply appeared. The gadget became wildly popular, and many tried to decipher its complex workings, often ascribing its success to hidden magical properties. However, the inventor always maintained that it was purely the result of his innovative thinking and dedication to his craft.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك مخترع صغير صنع جهازًا جديدًا ثوريًا. عندما سألوه عن الإلهام لاختراعه، سنده إلى حلم كان قد رأى حيث ظهرت الفكرة ببساطة. أصبح الجهاز شائعًا بشكل كبير، وحاول الكثيرون فك رموز عمله المعقد، غالبًا ما يسندون نجاحه إلى خصائص سحرية مخفية. ومع ذلك، ظل المخترع دائمًا يصر على أنه نتيجة صرفة لتفكيره الإبداعي وتفانيه في عمله.

📌العبارات المتعلقة بـ ascribe to

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ ascribe to

الجمل